Guia para novos jogadores

Space Station 13 é um simulador de estação espacial 2D com ambiente totalmente destrutível.

Pode levar um tempo para se acostumar à dinâmica do jogo, mas aprendendo o básico todo o resto é bem intuitivo. Abaixo, um rápido tutorial para ajudar na sua primeira visita à estação espacial.

Conectando ao servidor[]

O BYOND é necessário para jogar: baixe o BYONDe crie uma conta .

Então abra o BYOND, use o atalho CTRL+O e conecte ao servidor indicado na thread.

As regras[]

Se você não quer ler as regras, atente-se a isso:não foda o jogo dos outros. Não mate outros personagens, não exploda coisas para atrapalhar outros personagens, não quebre coisas para atrapalhar outros personagens.Seja bonzinho e faça o que é certo.

"Mas alguém está tentando me matar!!"; o que você deve fazer, nesse caso, é falar com a moderação. Pressione F1 e envie a mensagem dizendo que tem alguém fodendo o seu jogo.

E leia as regras!

Configurando seu personagem[]

É a primeira coisa que você deve fazer, e eventualmente você aprenderá essa parte sozinho. Mas da primeira vez siga a risca estas instruções para entrar no jogo rapidamente.

Após entrar no servidor, você verá essa janela. Clique em Setup Character.

...então clique emSet Occupation Preferences.

Clique emAssistantde modo que fiqueYes.

Clique em Done.

Edite as outras características do seu personagem, e clique emSave Setup.

Feche a tela de Character Setup e clique emJoin Game! (se não tiver, significa que o round ainda não começou, nesse caso você deve clicar emDeclare Ready!)

Se você entrar em um round em andamento, vai se deparar com essa rela. Escolha Assistant, pois você ainda está aprendendo o jogo.

Entendendo a Interface[]

A interface da direita[]

Essa é a interface que administra e visualiza os acontecimentos no jogo. Os botões dela são:

Text: mostra apenas o log do jogo.
Info: abre a seção de informações do jogo na aba.
Wiki: abre a wiki do jogo no seu navegador.
Forum: abre o fórum de discussão do jogo no seu navegador.
Rules: abre as regras.
Changelog: abre o changelog.

...e as abas são:

Status: lista várias coisas interessantes como a intent atual, modo de movimento, e status do tanque de oxigênio.
Admin: a primeira opção nesta aba, 'Adminhelp', é algo que sempre deve ser lembrado, você deve usar para mandar uma mensagem direta aos administradores para fazer perguntas pertinentes ao gameplay. 'Adminnotice' mostra avisos feitos pelos administradores. 'Adminwho' mostra uma lista dos administradores do jogo.
IC: mostra uma lista de ações In Character que podem ser feitas no momento.
OOC: mostra uma lista de ações Out Of Character, que são qualquer coisa fora do jogo atual.
Object: ações que podem ser feitas com os objetos que seu personagem pode interagir.
Preferences: mostra uma lista de preferências (Out Of Character).

A interface do jogo[]

Amarelo: Guardar itens.

Rosa: Botões diversos.

Verde: Saúde e alertas de status.

Azul: Mãos.

Inventário- Slots para equipar itens. É o que seu personagem vai vestir ou usar: roupas, sapatos, máscaras.

Mãos - Mostra o que você está segurando no momento, e com qual mão você está interagindo. Também é onde você pode trocar qual mão você está usando.

Intent- É sua intenção, a forma como você interage com uma pessoa quando clica nela.

Alvo- Mostra a parte do corpo com a qual você irá interagir. Interagir com diferentes partes faz com que você faça coisas diferentes. Para mudar, clique exatamente na parte do corpo com que quer interagir.

Correr/Andar  - Determina se você vai correr ou andar. Parar de puxar - Faz que você largue o objeto que está puxando.

Resistir - Usado para se livrar de algo que deixa você restrito, como algemas ou cadeiras.

Largar- Faz com que você largue o item que está segurando na sua mão selecionada.

Atirar/apanhar- Atira para qualquer direção o item que você está segurando.

Vida- Mostra a quantidade de pontos de vida. Ao perder pontos de vida, ficará laranja, e depois vermelho. CRIT significa que você está morrendo, mas ainda pode ser salvo por tratamento médico.

Internals- Mostra se os internals estão ou não ativos. Internals consistem de um tanque de oxigênio e uma máscara respiratória, e são necessários em áreas expostas ao espaço ou a gases nocivos.

Atalhos úteis para utilizar o inventário podem ser achadosaqui.

Alertas de Status[]

Esses ícones normalmente não são vistos na tela. Eles só aparecem se algo estiver errado.

Aviso de oxigênio - Aparece se o ar que você respira não tem oxigênio suficiente.

Aviso de pressão - Aparece se o nível de pressão estiver muito alto (vermelho) ou muito baixo (preto). Pode acabar matando você.

Aviso de toxinas- Aparece se você estiver respirando gases tóxicos.

Aviso de fogo- Aparece se o ar for quente o suficiente para queimar você.

Aviso de congelamento - Aparece se o ar for frio o suficiente para congelar você.

Aviso de temperatura - Aparece se seu corpo ficar muito quente ou muito frio.

Aviso de fome- Aparece quando você começa a ficar com fome. Você não pode morrer de fome, mas quanto mais você ficar sem comida, mais lentamente você correrá.

Fazendo Coisas[]

Esse jogo usa um sistema point-and-click. Você seleciona qual mão você deseja usar com os botões de mão e clicando no item que você deseja interagir.

Ex: Se você quer curar alguém com um bruisepack, primeiro você deveclicar no bruisepack com uma mão vaziapara pegá-lo, e em seguidaclicar no paciente com o bruise pack na sua mão ativa.

Alguns itens podem armazenar mais itens, como a mochila. Para abri-la, basta clicar nela. Se você deseja remover sua mochila de suas costas,clique e arrasteela até uma mão vazia.

Para largar um item, basta apertar o botão de largar com sua mão ativa.

Crédito de tradução[]

AnaoVinteDois e Austereeee.E O LUCASCHAO,por que sim!